Bilder Indonesien, Java, 8

Images Indonesia, Java, 8

Wohl Zentraljava, Armselige Behausung an einem Fluss, 2008. / Certainly Central Java, Poor dwelling at a river, 2008.

„Beim Spazierengehen in einer Stadt verließ ich die ausgetretenen Pfade und landete in einer kleinen Ansiedlung unter einer Brücke. Diese Familie hat sich hier niedergelassen, alte Sofas und Abfall gefunden, um sich eine Unterkunft zu bauen. Das kleine Mädchen war am Spielen und legte aus Müllresten interessante Muster. Ich blieb stehen und unterhielt mich kurz mit der Familie. Sie waren nett und hatten nichts dagegen, dass ich Fotos machte. Die Mutter schien etwas argwöhnisch, aber sie beruhigte sich, als sie merkte, dass ich gut mit Kindern konnte. Der Vater sprach nicht viel Englisch, und ich gab ihm zu verstehen, dass sein Haus recht stabil aussah im Vergleich zu einigen anderen. Er zeigte auf eines auf der anderen Seite des Flusses, das Sie im oberen Teil des Fotos sehen können, und sagte in gebrochenen Worten, dass ein Teil davon vor Kurzem weggespült worden war. Der Vater war recht zufrieden mit dem, was er gebaut hatte. Er zeigte auf den kleinen Zaun und dann auf sein kleines Mädchen.“

“While walking around one of the cities there, I went off-track and ended up in a small settlement underneath a bridge. This family had set up here, found old couches and bits of refuse to build their home. This little girl was outside playing, arranging scraps of trash on the ground in interesting patterns. Stopped and talked to the family for a short time. They were nice and didn't mind me taking photos. The mom seemed a little suspicious but then calmed down when she saw I was good with kids. The dad did not speak a lot of English, and I indicated to him that his house looked pretty sturdy compared to some of the others. He pointed to one across the river, which you can see in the upper part of the photo, and, in broken words, said that part of it had recently washed away. The dad was pretty happy with what he had built. He motioned to the little fence and then motioned to his little girl.”

Foto: Trey Retcliff (Stuck in Customs). Dieses Foto ist unter der Creative Commons-Lizenz Namensnennung-Nicht-kommerziell-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 2.0 US-amerikanisch (nicht portiert) (CC BY-NC-SA 2.0) lizensiert.

Orig.-URL: http://www.flickr.com/photos/stuckincustoms/3580092051/

Semarang, Kinder auf der Straße, 2009 / Semarang, Children in the street, 2009

Foto: Dillan K. Dieses Foto ist unter der Creative Commons-Lizenz Namensnennung-NichtKommerziell-KeineBearbeitung 2.0 US-amerikanisch (nicht portiert) (CC BY-NC-ND 2.0) lizensiert.

Orig.-URL:http://www.flickr.com/photos/13931652@N00/3626608649/

Java, beim Borobodur, Alte Frau, 2006 / Java, near the Borobodur, Old lady, 2006

Foto: Wen-Yan King. Dieses Foto ist unter der Creative Commons-Lizenz Namensnennung-Nicht-kommerziell-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 2.0 US-amerikanisch (nicht portiert) (CC BY-NC-SA 2.0) lizensiert.

Orig.-URL: http://www.flickr.com/photos/medapt/430130973/

Banten Lama, Westjava, Junge in Slum im Meer, 2007 / Banten Lama, Western Java, Boy in slum in the sea, 2007.

„Ich folgte ihm mit meiner Linse. Wahrscheinlich haben sein Körper, seine Haare oder sein Tattoo mein Auge angezogen. Dann tat er etwas, das ich nie erwartet hatte, durch meine Kamera zu sehen. Er muss wirklich sehr durstig gewesen sein. Ich wollte jeden, alles dafür beschuldigen. Ich war so betäubt und konnte nicht aufhören, mich elend zu fühlen … sogar bis jetzt. Ohne Scham aufgenommen in Karang Antu, einem alten Hafen im Gebiet von Banten Lama.“

“I followed him with my lens. Probably his trunk, his hair or his tattoo captivated my eyes. Then he did what i never expected to see through my camera. He must have been really thirsty. I wanted to blame anyone, anything. I was so numb and i couldn't stop feeling miserable... even until now. Shamelessly taken at Karang Antu, an abandoned harbour at Banten Lama area.”

Foto: Tanti Ruwani (sektordua). Dieses Foto ist unter der Creative Commons-Lizenz Namensnennung 2.0 US-amerikanisch (nicht portiert) (CC BY 2.0) lizensiert.

Orig.-URL: http://www.flickr.com/photos/sektordua/2085763957/

Surabaya, Kinder schlafen auf der Straße, die Mutter verkauft Zeitungen, 2007 / Surabaya, Children sleeping in the street, the mother is selling newspapers, 2007.

Foto: Indi und Rani Soemardjan (Indrani Soemardjan). Dieses Foto ist unter der Creative Commons-Lizenz Namensnennung-NichtKommerziell-KeineBearbeitung 2.0 US-amerikanisch (nicht portiert) (CC BY-NC-ND 2.0) lizensiert.

Orig.-URL: http://www.flickr.com/photos/indrani/811101379/