|
Gorlovka on July, 27 – Gorlovka am 27. Juli The day when
Kristina and Kira were killed by Ukrainian shelling about 13.30 pm Der Tag, an dem um 13.30 Kristina und Kira durch ukrainischen Beschuss ermordet wurden
Gorlovka, July
27: Destroyed house – 27. Juli:
Zerstörtes Haus https://pbs.twimg.com/media/Bto5HJxCAAABwHa.jpg
Gorlovka, July
27, 6.13 pm: Woman leaving this destroyed house Gorlovka, 27. Juli, 18.13: Frau verlässt dieses
zerstörtes Haus Photo: Mikhail Voskresensky / RIA Novosti http://foto.rg.ru/photos/07cd9234/index.html#1
Gorlovka, July
27, 6.15 pm: Couple in this destroyed house (house as before) Gorlovka, 27. Juli, 18.15: Paar in diesem
zerstörten Haus (dasselbe Haus wie vorher) Photo: Mikhail Voskresensky / RIA Novosti http://foto.rg.ru/photos/07cd9234/index.html#6
Gorlovka, July,
27, 6.16 pmThis same house Gorlovka, 27. Juli, 18.16: Dasselbe zerstörte Haus Photo: Mikhail Voskresensky / RIA Novosti http://rian.com.ua/photolents/20140728/355399928_355399339.html
Gorlovka, July
27, 6.36 pm: Firefighter in the Donetskobenergo power company office building Gorlovka, 27. Juli, 18.36: Feuerwehrmann im
Verwaltungsgebäude der Energiefirma „Donetskobenergo“ Photo: Mikhail Voskresensky / RIA Novosti http://foto.rg.ru/photos/07cd9234/index.html#7
Gorlovka, July
27, 6.52 pm: Mourning man sitting at the place where his family has been
killed (private fruit market) Gorlovka, 27. Juli, 18.52 Uhr: Trauernder Mann
sitzt an der Stelle, an der seine Angehörigen getötet wurden (privater
Obstmarkt) Photo: Mikhail Voskresensky / RIA Novosti http://visualrian.ru/en/site/gallery/index/id/2469247/
Gorlovka, July
27, 6.53 pm: Damaged house Gorlovka, 27. Juli, 18.53: Beschädigtes Haus Photo: Mikhail Voskresensky / RIA Novosti http://visualrian.ru/en/site/gallery/index/id/2469249/
The same house
on July, 31 / Dasselbe Haus am 31. Juli Photo: Mikhail Voskresensky / RIA Novosti
Gorlovka, July
27, 7.02 pm: People leaving Gorlovka Gorlovka, 27. Juli, 19.02: Menschen verlassen
Gorlovka Photo: Mikhail Voskresensky / RIA Novosti http://foto.rg.ru/photos/07cd9234/index.html#12 Photos with
courtesy of RIA Novosti (mail from Aug. 15, 2014)
Gorlovka, July
27: Obdlenergo building was hit Gorlovka, 27. Juli: Firmengebäude von Obdlenergo
getroffen Film: https://www.youtube.com/watch?v=bsjI6mwjFbY
Gorlovka, July
27: Shell in front of a church ground Gorlovka, 27. Juli: Geschosshülsen vor
Kirchengelände Film: https://www.youtube.com/watch?v=54UgQXvxL20
July 27,
Destroyed house in Gorlovka-Koroenko 27. Juli, Zerstörtes Haus in Gorlovka-Koroenko Film: https://www.youtube.com/watch?v=JlKSj8W8qjc
Some messages from the civilians in the war
zone – Einige Stimmen von Einheimischen aus dem Kampfgebiet “My relatives just
called. We could talk a little, then the shooting started again. My mother’s colleague
tried to extinguish his house, but he was immediately shot down by a sniper.” “Lots of houses on
fire, I do not know how many for sure but a lot. The cannon fire continues.
Army, are you gone nuts? We just calmed down.” “Mom just called. Something exploded in the area near the entrance –
glass, railings and pieces of roof sheathing flew around… Across the street
the school is on fire.” „Meine Verwandten haben eben angerufen. Wir konnten
ein bisschen sprechen, dann begann das Schießen von Neuem. Der Kollege meiner
Mutter versuchte, sein Haus zu löschen, aber er wurde sofort von einem
Heckenschützen niedergeschossen.“ „Eine Menge von Häusern steht unter Feuer, ich weiß
nicht, wie viele, aber sicherlich eine Menge. Das Artilleriefeuer dauert an.
Armee, bist du verrückt geworden? Wir haben uns gerade beruhigt.“ „Mama hat eben angerufen. Etwas ist im Bereich um den Eingang explodiert – Glas, Geländer und Teile der Dachabdeckung flogen herum… Die Schule auf der anderen Straßenseite steht in Flammen.“ https://tigr.net/2740/2014/07/27/ukraine-more-civil-causalties-of-artillery-assaults/ |
