Ukraine 58

Donetsk, Shelling of a bus station at ul. Kuprina, Leninsky Quarter, January 21, 2015, 8:30 am. 13 victims

Donezk, Granatenanschlag auf eine Busstation in der ul. Kuprina im Stadtviertel Leninski,

21. Januar 2015, 8.30 Uhr morgens. 13 Tote

Part 2 – Teil 2

https://twitter.com/livecorner/status/558197210224295936/photo/1

Film: https://twitter.com/Ruptly/status/558496945548062720

“We came from a night shift. We were hanging out near the shop, drinking. We heard the explosions and ran there. And saw this scene here… Smashed trolley bus, a car burst. A pile of dead bodies. A wounded man in the trolley bus was asking for help. Behind us over there a corpse was lying and lots of wounded people. What do they want from us??”

„Wir kamen von einer Nachtschicht. Wir hingen da drüben vor dem Laden herum und tranken. Wir hörten die Explosionen und rannten her. Ein zertrümmerter Trolleybus, ein explodiertes Auto. Ein Haufen toter Körper. Ein verletzter Mann in dem Trolleybus rief um Hilfe. Hinter uns da drüben lag eine Leiche, und eine Menge verletzter Menschen. Was wollen sie von uns??“

Film: https://www.youtube.com/watch?v=YWduNqutGQ0

https://twitter.com/DebatUkraine/status/558224349145337857

Film: https://www.youtube.com/watch?v=l0BnQKO5xA4

https://twitter.com/Kosarev_RT/status/558175013183176704

https://twitter.com/FTYSp/status/558171023129210880

https://twitter.com/kbabotschka/status/558182055805468672

Film: https://www.youtube.com/watch?v=YWduNqutGQ0

Film: https://www.youtube.com/watch?v=l0BnQKO5xA4

https://twitter.com/290381qwer/status/558161456676745216

https://twitter.com/kbabotschka/status/558182055805468672

Film: https://www.youtube.com/watch?v=l0BnQKO5xA4

https://twitter.com/matteomoras/status/558215070547984384

https://twitter.com/Kosarev_RT/status/558179658299342848

Film: https://www.youtube.com/watch?v=l0BnQKO5xA4

Clearly to be seen: the bowel of the driver

Deutlich zu sehen: die Gedärme des Fahrers

Film: https://www.youtube.com/watch?v=l0BnQKO5xA4

Film: https://www.youtube.com/watch?v=NZWjUDXdh08

https://vk.com/wall-74462515_2212

https://twitter.com/Kosarev_RT/status/558179658299342848

https://twitter.com/DHQLounge/status/558223832633589760

And the buildings next to that place:

Und die Gebäude gegenüber:

Film: https://www.youtube.com/watch?v=l0BnQKO5xA4

https://twitter.com/Kosarev_RT/status/558179658299342848

https://twitter.com/matteomoras/status/558215070547984384

Tramway next by – Straßenbahn in der Nähe

Film: https://www.youtube.com/watch?v=l0BnQKO5xA4

At this bus stop, in the evening…

An dieser Haltestelle, am Abend…

https://twitter.com/Donetsk_Live/status/558398879109242880

And the next day: – Und am nächsten Tag:

https://twitter.com/oksanablum/status/559037381391970305/photo/1

The victims in the morgue – Die Opfer im Leichenhaus

Film: https://www.youtube.com/watch?v=MRVqmzAz8-8

Film: https://www.youtube.com/watch?v=l0BnQKO5xA4 (the most impressive – der eindrucksvollste)

Film (RT, in English): https://www.youtube.com/watch?x-yt-cl=84411374&v=eWKyuVc24QY&x-yt-ts=1421828030

Film (RT Ruptly): https://www.youtube.com/watch?v=NZWjUDXdh08

Film (BBC): https://www.youtube.com/watch?x-yt-ts=1421914688&v=pJSCCZDfbWY&x-yt-cl=84503534

Film: https://www.youtube.com/watch?v=j7PEP0alWac&x-yt-ts=1421828030&x-yt-cl=84411374

Film: http://www.focus.de/panorama/videos/bild-des-grauens-zahlreiche-tote-beim-beschuss-einer-bushaltestelle-in-donezk_id_4422751.html

Film: https://www.youtube.com/watch?v=rtspjM9AufM (memory at the place; burial / Gedenken am Ort; Beerdigung)

Film: https://www.youtube.com/watch?v=529WsYacJjQ (Äusserungen von Anwohnern, Beschuldigungen an OSZE, deutsche Untertitel)

Film: https://www.youtube.com/watch?v=jTBBz9hvrTw

Film: https://www.youtube.com/watch?v=yS8yibGc9H4 (Cleaning the site; wounded in hospital / Aufräumen, Krankenhaus)

German media – Deutsche Medien:

http://www.focus.de/panorama/videos/bild-des-grauens-zahlreiche-tote-beim-beschuss-einer-bushaltestelle-in-donezk_id_4422751.html

http://www.zeit.de/politik/ausland/2015-01/ukraine-donezk-kaempfe-bushaltestelle

http://www.spiegel.de/politik/ausland/ukraine-krieg-in-donezk-toetet-granate-zivilisten-an-haltestelle-a-1014313.html

http://www.abendzeitung-muenchen.de/inhalt.neue-gewalt-in-der-ost-ukraine-donezk-13-tote-bei-beschuss-von-haltestelle.b2c6cb77-4869-445a-9d0e-becf2873ca9a.html

http://www.bild.de/politik/ausland/donezk/13-tote-in-donezk-39447568.bild.html

British media

http://www.independent.co.uk/news/world/europe/donetsk-bus-shelling-at-least-seven-killed-after-shell-hits-bus-in-rebelheld-city-in-eastern-ukraine-9994550.html

Die ukrainische Regierung wie auch Nutzer in twitter machen natürlich wieder die „Separatisten“ oder gleich die Russen dafür verantwortlich. Als nur ein Beispiel dafür bei https://twitter.com/ModernConsult/status/558225974928891906:

13pple were killed.It`s Russia`s war against civilization.Russia`s "peaceful" proposal to the world.

Da mag sich jeder seinen Teil bei denken. Ist ja schon logisch, die beschießen ihr eigenes Gebiet und ihre eigenen Leute – und das ja permanent schon seit Juni. Geht’ noch?