|
Donetsk, January, 30, 2015, part 1
Donezk,
30. Januar 2015, Teil 1
Deadly shelling hit a
humanitarian aid center in Donetsk (Hotel Europe, 86 Prospekt Panfilova),
Kuibychev district,
and killed five locals. Ca.
20 were wounded, some badly injured
Tödlicher Beschuss traf ein Hilfezentrum in Donezk
(Hotel Europe, Prospekt Panfilowa 86) , Kuibyschew-Viertel,
und tötete fünf Einheimische. Etwa 20 wurden teils
schwer verletzt
That day in the whole city where killed twelve
civilians – An diesem Tag wurden in der ganzen Stadt zwölf Zivilisten
getötet
Film: https://www.youtube.com/watch?v=zeMR2GtEiuE#t=17
Film: https://www.youtube.com/watch?v=zeMR2GtEiuE#t=17
https://twitter.com/VeteranOMON/status/561163025131266049
She
came to get some food, which now is lying around her
Sie kam hierher, um Lebensmittel zu bekommen,
die jetzt um sie herum liegen
https://twitter.com/VeteranOMON/status/561163025131266049
Film: https://www.youtube.com/watch?v=M0l1tIlVT-Y#t=18
Film: https://www.youtube.com/watch?v=M0l1tIlVT-Y#t=18
https://twitter.com/Black_Bomb/status/561151519848812545
Film: https://www.youtube.com/watch?v=zeMR2GtEiuE#t=17
Film: https://www.youtube.com/watch?v=zeMR2GtEiuE#t=17
 
Film: https://www.youtube.com/watch?v=70p_b0hDAuY
 
Film: https://www.youtube.com/watch?v=70p_b0hDAuY
Film: http://www.liveleak.com/view?i=250_1422625066
Film: https://www.youtube.com/watch?v=ckv_jhDLVKA
Film: https://www.youtube.com/watch?v=ckv_jhDLVKA
https://twitter.com/MarkBartalmai/status/561253025076244481
https://twitter.com/VeteranOMON/status/561162776945885184
Film: https://www.youtube.com/watch?v=M0l1tIlVT-Y#t=18
Film
by Graham Phillips: http://www.liveleak.com/view?i=c17_1422626222
This
is the young woman we had seen in the first images
Das ist die junge Frau, die wir auf den
ertsen Bildern gesehen haben
Film
by Graham Phillips: http://www.liveleak.com/view?i=c17_1422626222
Film: https://www.youtube.com/watch?v=ckv_jhDLVKA
Old
man crying at the body of his daughter
Alter Mann, der neben seiner toten
Tochter weint
Photo: Dan
Levy, RIA Novosti
http://rian.com.ua/story/20150131/362813074.html
Film: https://www.youtube.com/watch?v=ckv_jhDLVKA
https://twitter.com/VeteranOMON/status/561162776945885184
Commentary
/ Kommentar: Ukraine
78 (only in German)
|