Ukraine 80

Casualities of shelling at Donetsk, February 4, 2015

Opfer von Granatenbeschuss in Donezk, 4. Februar 2015

Policlinic No. 27 at Donetsk, Tekstil district – Polikinik 27 in Donezk, Textilviertel

Six people were killed – Sechs Menschen wurden getötet

https://twitter.com/Kosarev_RT/status/562914129594580993

Film: https://www.youtube.com/watch?v=W4D_h_SIvQ8

Entrance of the hospital – Eingang des Krankenhauses

Film: https://www.youtube.com/watch?v=W4D_h_SIvQ8

Craters in front of the hospital – Krater vor dem Krankenhaus

Film: https://www.youtube.com/watch?v=W4D_h_SIvQ8

People seeking shelter in the cellar of the hospital – Menschen suchen im Keller des Krankenhauses Schutz

Film: https://www.youtube.com/watch?v=W4D_h_SIvQ8

A man lying in front of the hospital – Ein Mann liegt vor dem Krankenhaus

Film: https://m.vk.com/video98473524_171325046?list=ab517fd974da4b93c7&from=wall-67942497_67702

The same person, a little later – Derselbe Mensch, etwas später

Film: https://www.youtube.com/watch?v=cYSfagcaXKc

Other films – Weitere Filme

https://vk.com/videos17829936?z=video17829936_170883094%2Falbum17829936

https://www.youtube.com/watch?v=c5ldbQtnraY

https://www.youtube.com/watch?v=3sIYjxNDSs8

https://www.youtube.com/watch?v=cWhdUANtd5s

https://www.youtube.com/watch?v=CRHvS7m6qAY

https://www.youtube.com/watch?v=aMqFNXFYS88#t=77

Photo Vestibule – Foto Eingangshalle: https://twitter.com/1NikolaMirkovic/status/563080018956652545

News reports – Nachrichtenartikel

Spiegel: http://www.spiegel.de/politik/ausland/ukraine-granate-trifft-offenbar-krankenhaus-in-donezk-a-1016655.html

RT: http://rt.com/news/229195-shell-hits-hospital-donetsk/

From where the hospital was shelled? – Von wo wurde das Krankenhaus beschossen?

As the entrance is to the East, shelling must have been from the East – Da der Eingang nach Osten gerichtet ist, muss der Beschuss von Osten gekommen sein: https://twitter.com/Tendar/status/562957819637694465

Nevertheless, as the craters in front of the building show, shelling was from SSW – Dennoch zeigen die Krater vor dem Gebäude, dass der Beschuss von Südsüdwest kam: https://twitter.com/DajeyPetros/status/562940110531223552 und https://twitter.com/Conflict_Report/status/563226667939004416 und https://twitter.com/Conflict_Report/status/563029869253361665 und https://twitter.com/oivshina/status/563254826692542464

OSCE confirms: Shelling (Uragan) was from SSW – OSZE bestätigt: Beschuss (mit Uragan) kam von Südsüdwest:

http://www.osce.org/node/139391

Donetsk, Passers-by in the street – Donezk, Passanten auf der Straße

It seems the two men lying only a few meters apart from each other just had taken bottles of drinking water

Offenbar haben die beiden Männer, die nur wenige Meter auseinander liegen, gerade Flaschen mit Trinkwasser geholt

Film: https://m.vk.com/video98473524_171325048?list=b686f2971067825d33&from=wall-67942497_67702

https://twitter.com/Kosarev_RT/status/562914129594580993

Film: https://m.vk.com/video98473524_171325041?list=0128e7634dc8d4971b&from=wall-67942497_67701

Donetsk, A man in the lobby of a house – Donezk, Ein Mann im Eingang eines Hauses

Film: https://m.vk.com/video98473524_171325043?list=16187c109b7bc9c648&from=wall-67942497_67701

Donetsk, Leninski district, ul Kirova at No. 82, car hit by Uragan shell

Donezk, Leninski Distrikt, auf der Höhe ul. Kirowa 82, Auto von Uragan-Geschoss getroffen

Film: https://www.youtube.com/watch?v=KiRQM_pKOp8

https://twitter.com/DoneckiiPatriot/status/563026845646745600

A three-years old boy hit by shelling – Ein dreijähriger Junge bei Bombardierung getroffen

His mother, she also has been hit at the head, to the left – Seine Mutter, auch sie am Kopf getroffen, links

Film: https://www.youtube.com/watch?v=lowLxS27fYw

Another victim of that day, Donetsk Oblast – Ein weiteres Opfer dieses Tages, Oblast Donezk

Film: https://www.youtube.com/watch?v=EAneA6htxxE