Yemen Images158

Saudi air raid at Mokha city, Taiz province, night July 24, part 1

Saudischer Luftschlag auf die Stadt Mokha, Provinz Taiz, 24. Juli 2015 in der Nacht, Teil 1

At Friday night, the airstrikes of the Saudi-led and Anglo-American backed coalition hit a residential area in the town of Mokha at the Red Sea coast. At least 120 people were killed among them many elders, women and children) and 200 were injured. The number of killed is expected to increase further as many were injured badly. Thus, this was the deadliest airstrike against civilians in Yemen since the airstrikes began on March 26. Many of the victims were buried in a mass grave on Saturday.

The area hit was the residential complex for the engineers, technicians and workers of the Mohka powerplant. There also lived tens of families who had fled from fights and bombing in Taiz province; up to now, Mokha, which is mainly inhabited by fisherman, had seemed to be a quite safe place.

Some houses were flattened to the ground, others were severely damaged. A fire erupted in the area, charring many of the corpses. Wahib Mohammed, an eyewitness and area resident, said some of the bodies were torn apart by the force of the blast. Some of the strikes also hit nearby livestock pens, he said. Human and animal blood pooled on the ground of the surrounding area.

Hassan Boucenine of Doctors Without Borders said the hospital in Mokha had closed weeks prior due to a lack of medical supplies and staff. Some of the injured died en route to the hospital in the city of Hodeida, 180 kilometers (112 miles) north. The provincial capital of Taiz was inaccessible due to ongoing fighting. Boucenine said the hospital confirmed 44 fatalities, though he expected the actual toll was significantly higher.

According to Boucenine there were even more people at that place, as many of the workers had families visiting for the Eid al-Fitr holiday at the end of the holy month of Ramadan. He added that "It just shows what is the trend now of the airstrikes from the coalition,now, it's a house, it's a market, it's anything."

Saudi officials could not be reached for comment, and the government's official media did not issue a statement about the deadly strike.

It is not clear why the workers' housing was hit. Yemeni security officials said the closest Houthi outpost to Friday evening's strike is at least 5 kilometers (3 miles) away. Four airstrikes hit the residence after Saudi-led coalition planes launched dozens of missiles on positions of the Houthis and their allies in the surrounding area. The strikes in the area continued Saturday as dozens of families fled, security officials and eyewitnesses said.

A military official said the coalition had been given incorrect coordinates. All officials spoke on condition of anonymity because they were not authorized to speak to reporters.

Less than a day after the deadly strike, the Saudi-led coalition announced it will start a five-day humanitarian pause in Yemen on Sunday just before midnight. The statement, carried on Saudi state media Saturday, said the pause came as a result of a request by exiled president Hadi to Saudi's King Salman.

In der Nacht des Freitag trafen die Luftangriffe der von den Saudis geführten und von den Briten und Amerikanern unterstützten Koalition ein Wohngebiet in der Stadt Mokha am Roten Meer. Mindestens 120 Menschen – unter ihnen viele Ältere, Frauen und Kinder – wurden getötet und 200 verletzt. Die Zahl der Getöteten wird sich voraussichtlich weiter erhöhen, weil viele sehr schwer verletzt wurden. Dies war der tödlichste Luftangriff gegen die Zivilbevölkerung im Jemen, seit die Luftangriffe am 26. März begonnen haben. Viele der Opfer wurden am Samstag in einem Massengrab beigesetzt.

Das getroffene Gebiet war die Wohnanlage für die Ingenieure, Techniker und Arbeiter des Kraftwerks von Mohka. Dort lebten auch Dutzende von Familien, die vor den Kämpfen und Bombardierungen in der Provinz Taiz geflohen waren. Bisher galt Mokha, das vor allem von Fischer bewohnt wird, als ein ziemlich sicherer Ort.

Einige Häuser wurden dem Erdboden gleichgemacht, andere wurden schwer beschädigt. Ein Feuer brach in der Gegend aus, viele Leichen waren verkohlt. Wahib Mohammed, ein Augenzeuge und Anwohner, sagte, dass einige der Leichen von der Wucht der Explosion zerrissen wurden. Er sagte, dass einige Einschläge auch Vieh in der Umgebung trafen. Blut von Mensch und Tier sammelte sich zu Lachen.

Hassan Boucenine von Ärzte ohne Grenzen sagte, dass das Krankenhaus von Mokha vor Wochen geschlossen worden war, da medizinische Ausrüstung und medizinisches Personal fehlten. Einige der Verletzten starben auf dem Weg ins Krankenhaus in der Stadt Hodeida, 180 Kilometer (112 Meilen) weiter nördlich. Die Provinzhauptstadt Taiz war aufgrund der anhaltenden Kämpfe nicht erreichbar. Boucenine sagte, dass Krankenhaus 44 Todesopfer bestätigte, auch wenn er erwarte, dass der tatsächliche Blutzoll wesentlich höher sei.

Nach Boucenine hielten sich noch mehr Menschen an diesem Ort auf, da viele der Arbeiter aus Anlass des Festes Eid al-Fitr am Ende des heiligen Monats Ramadan Angehörige zu Besuch hatten. Er fügte hinzu: "Es zeigt nur, was der Trend der Luftangriffe der Koalition ist, jetzt ist es ein Haus, es ist ein Markt, es ist alles."

Saudische Vertreter konnte nicht für einen Kommentar erreicht werden, und die offiziellen Medien der Regierung gaben keine Erklärung zu dem tödlichen Luftschlag ab.

Es ist nicht klar, warum die Arbeiterwohnungen getroffen wurden. Jemenitische Sicherheitsbeamte sagten, dass der nächstgelegene Houthi-Vorposten von dem Bereich des Luftschlags am Freitag mindestens 5 Kilometer (3 Meilen) entfernt war. Vier Luftschläge trafen das Wohngebiet, nachdem die Flugzeuge der Saudi-geführte Koalition Dutzende von Raketen auf Positionen der Houthis und ihrer Verbündeten in der Umgebung abgefeuert hatten. Die Luftschläge in diesem Gebiet wurden am Samstag fortgesetzt. Dutzende von Familien flohen, wie Sicherheitsbeamte und Augenzeugen erklärten.

Ein Militärsprecher sagte, die Koalition habe falsche Koordinaten erhalten. Alle offiziellen Vertreter äußerten sich nur anonym, weil sie nicht berechtigt waren, zu Reportern zu sprechen.

Weniger als einen Tag nach dem tödlichen Luftschlag kündigte die Saudi-geführte Koalition an, sie eine fünftägige humanitäre Waffenruhe im Jemen am Sonntag kurz vor Mitternacht beginnen. Die Erklärung, die die saudischen Medien am Samstag bekanntgaben, besagte, dass die Waffenruhe auf Ersuchen von Exil-Präsident Hadi an den saudischen König Salman zustande kam.

Reports:

http://accesswdun.com/article/2015/7/325346 (Associated Press)

http://www.bbc.com/news/world-middle-east-33666321

http://yemenpost.net/Detail123456789.aspx?ID=3&SubID=8117&MainCat=3

https://twitter.com/Fatikr/status/624723311520452609 = https://twitter.com/Fatikr/status/624704015507415040

Film https://www.youtube.com/watch?v=EqcEc53coO4 =

https://www.facebook.com/Media.Front1234/posts/1517421468480222

This is a dramatic film ot the moment of attack. Even though the quality of the film is bad, you can hear the noise, the explosions, people screaming, crying in fear and despair. The man who filmed this is running for his life, on his way he sees the first victims

Das ist ein dramatischer Film vom Moment des Angriffs. Auch wenn die Qualität des Films schlecht ist, kann man den Lärm hören, die Explosionen, Menschen, die in Angst und Verzweiflung schreien und weinen. Der Mann, der das filmte, rannte um sein Leben, auf dem Weg sieht er die ersten Opfer