|
Saudi
coalition air raid at Dhahian, Majaz
district, Saada province, May 9, 2018 Luftschlag der saudischen Koalition auf Dhahian, Distrikt Majaz,
Provinz Saada, 9. Mai 2018 A Saudi
coalition air raid on a family home killed a woman and three children. The sources
mention four killed children, photos only show three Ein Luftschlag der saudischen
Koalition auf ein Wohnhaus tötete eine Frau und ihre drei Kinder. Die Quellen melden vier getötete
Kinder, die Fotos zeigen drei.
The Saudi
coalition had installed an „investigation“ team of
its own, in order to avoid the UN starting an independent international
investigation of war crimes in the Yemen war. The UN Human Rights Committee,
UN humanitarian organizations, humanitarian and other NGOs, politicians and
activists worldwide had asked for such an investigation. Even the Houthis
demanded it, even if they themselves would have been accused for a plenty of war
crimes they had committed. But the Saudi coalition succeeded in blocking all
these efforts, heavily supported by their allies in the UN Security Council,
the US, the UK and France. This is a scandal by itself and another proof of
Western complicity, clearly showing who are the main
perpetrators in this war. Instead, the
Saudis and their Arab allies claimed they would investigate their air raids
by themselves. Therefore, their “Joint Incident Assessment Team” (JIAT) was
installed. As could be known form the very beginning, this JIAT team never
would conduct any serious investigation. The perpetrator is playing the role
of investigator and judge in one. And Western governments backed this farce,
pointing at the JIAT “investigations” for rejecting any further claims (for
instance: https://www.independent.co.uk/news/uk-saudi-arabia-war-crimes-yemen-trade-un-inquiry-united-nations-arms-weapons-a7971516.html). On Dec. 25,
2018, JIAT published another “investigation” report. The May 9 air raid at Dhahian area (numbered as no. 115) was outlined in this
way (http://wam.ae/en/details/1395302729110): JIAT found
that the Coalition Forces had received intelligence indicating a building being used as command
operations center and supply point for border fronts of the armed Houthi
militia with weapons, ammunition and heat-seeking missiles in Alab – Al Rabow’ah 37
kilometers away from Saudi Arabian International Border. Deeming it a
legitimate military target, whose destruction offers a definite military advantage. Accordingly, the
Coalition Air Force on Wednesday May 9th, 2018, carried out a single
targeting operation in Dahyan, Majz
Directorate, Saadah Governorate, against the
building using a single bomb that hit the target precisely. Following review
of satellite imagery and video recordings, the surrounding buildings did not sustain any damage, and that
Coalition Forces took all feasible precautions from type of munition used to
the angle of the strike and vacancy of surrounding area of civilians and
civilian vehicles, as well as making sure that the building was civilian-free at the time of the operation in
accordance with the Customary International Humanitarian Law. On the light
of that; he disclosed that JIAT confirms the procedures of the Coalition
Forces in targeting the building in question), and that they were carried out in accordance with the
Customary International Humanitarian Law. Just look at
the photos above and imagine what a cruel inhuman farce these
“investigations” are. No
more comment will be necessary. Die saudische Koalition hatte eine eigene
"Ermittlungsgruppe" eingerichtet, um zu verhindern, dass die UNO
eine unabhängige internationale Untersuchung der Kriegsverbrechen im
Jemen-Krieg veranlasst. Der UN-Menschenrechtsausschuss, humanitäre Organisationen
der Vereinten Nationen, humanitäre und andere NGOs, Politiker und Aktivisten
weltweit hatten um eine solche Untersuchung gebeten. Das forderten sogar die Huthis, obwohl sie selbst dann wegen der zahlreichen von
ihnen selbst begangenen Kriegsverbrechen angeklagt worden wären. Der saudischen Koalition gelang es jedoch, all diese Bemühungen
zu blockieren, wobei sie von ihren Verbündeten im UN-Sicherheitsrat, den USA,
Großbritannien und Frankreich intensiv unterstützt wurden. Dies ist ein
Skandal an sich und ein weiterer Beweis für eine westliche Mittäterschaft;
ein Skandal, der deutlich zeigt, wer die Haupttäter in diesem Krieg sind. Um alle Bemühungen für eine unabhängige internationale
Untersuchung abzuschmettern, erklärten die Saudis und ihre arabischen Alliierten,
dass sie ihre Luftangriffe selbst untersuchen würden. Daher wurde das „Joint Incident Assessment Team“ (JIAT) ins Leben gerufen. Wie
man von Anfang an wissen konnte, führte dieses JIAT-Team niemals ernsthafte
Untersuchungen durch. Vielmehr spielt hier der Täter selbst die Rolle eines
Ermittlers und Richters. Und die westlichen Regierungen unterstützten diese
Farce und wiesen auf die "Ermittlungen" der JIAT hin, die nur
darauf abzielten, weitere Ansprüche zurückzuweisen (beispielsweise: https://www.independent.co.uk/news/uk-saudi-arabia-war-crimes-yemen-trade-un-inquiry-united-nations-arms-weapons-a7971516.html). Am 25. Dezember 2018 veröffentlichte JIAT einen weiteren
Untersuchungsbericht. Der Luftangriff vom 9. Mai im Gebiet von Dhahian (Nummer 115) wurde auf folgende Weise beschrieben
(http://wam.ae/de/details/1395302729110
): JIAT
stellte fest, dass die Koalitionsstreitkräfte Informationen erhalten hatten,
aus denen hervorging, dass ein Gebäude
als Befehlszentrale und Versorgungspunkt für die Frontlinien der bewaffneten Huthi-Milizen mit Waffen, Munition und
Körperwärme-Raketen in Alab - Al Rabow'ah, 37 Kilometer von der internationalen Grenze zu
Saudi-Arabien entfernt. Es wurde als legitimes militärisches Ziel
eingeschätzt, dessen Zerstörung einen eindeutigen militärischen Vorteil
bietet. Dementsprechend
führte die Luftwaffe der Koalition am Mittwoch, dem 9. Mai 2018, eine einzige
Zieloperation in Dahyan, Majz,
Gouvernement Saadah, gegen das Gebäude mit einer
einzigen Bombe durch, die genau das Ziel traf. Nach der Durchsicht von
Satellitenbildern und Videoaufnahmen erlitten
die umliegenden Gebäude keinen Schaden, und die Koalitionsstreitkräfte
haben alle durchführbaren Vorsichtsmaßnahmen ergriffen, in Bezug auf die Art
des eingesetzten Munitionstyps getroffen, den Winkel des Luftschlags und die
Abwesenheit von Zivilpersonen und Zivilfahrzeugen in der Umgebung. Außerdem
stellten sie gemäß dem gebräuchlichen humanitären Völkerrecht sicher, dass sich zum Zeitpunkt der Operation keine
Zivilpersonen in dem Gebäude aufhielten. In
Anbetracht dessen gab er bekannt, dass JIAT die Vorgehensweise der
Koalitionsstreitkräfte beim Zielangriff auf das betreffende Gebäude bestätigt
und dass diese im Einklang mit dem
gebräuchlichen humanitären Völkerrecht durchgeführt wurden. Schauen Sie sich die Fotos oben an und stellen Sie sich vor, was
für eine grausame und menschenverachtende Farce diese
"Ermittlungen" sind. Ein weiterer Kommentar dazu erübrigt sich. Sources of photos / Quellen für Fotos https://www.facebook.com/SaudiArabia.war.crimes.against.Yemen/posts/1810831282546191 https://twitter.com/HussainBukhaiti/status/994359459207172096 https://twitter.com/AhmadAlgohbary/status/994326478560153600 https://twitter.com/AhmadAlgohbary/status/995064670561144832 Further sources / Weitere Quellen: http://www.sabanews.net/en/news495727.htm https://www.facebook.com/LivingInYemenOnTheEdge/photos/a.963391330380564/1736827049703651/ Films: https://www.youtube.com/watch?v=bUJPh80Z5-4 https://www.youtube.com/watch?v=wSPwlV9kZ2k
|
|
|
|
|
