Yemen Images238

Saudi-Coalition air raids at Baraqish, Al Jawf province, May, July, August, 2015

Luftschläge der saudischen Koalition auf Baraqisch, Provinz Al Jawf, Mai, Juli, August 2015

Ancient Baraqish, in ancient Southern Arabic Yathill or Yathul, as Ath(r)ula known to Greeks and Romans, was one of the great cities of the ancient Southern Arabian civilization in the kingdoms of Saba (6. cent BC to 400 BC), of the Minaeans (ca. 400 to the end of the 2. century BC) and Saba again (end of the 2. Century BC. to 400 AD).

The ruins consist of an almost intact city wall from 7.–6. Century BC with more than 50 towers, the temple of ‛Athtar dhû-Qabd excavated from 1989–1990 and 2003 to 2007, the temple of Nikrah, many inscriptions in the city walls, and a necropolis. The site of the ancient settlement still was inhabited in Islamic times and was left in the 18. century.

Alessandro de Maigret, head of the Italian archaeological mission in Yemen, who had been excavating at Baraqish, called this site ”one of the main archaeological attractions not only of Yemen, but of the whole Middle East at all.” (1) The Yemeni Ministry of Tourism on its website in 2009 described Baraqish as “the most impressive archaeological site and best preserved ancient walled town in Yemen”.

There have been Saudi air raids at Baraqish in May, at July, 1 and August 18, 2015. Here you can see photos from the site after the raids, posted September, 10.

Das antike Baraqisch, im antiken Südarabisch Yathill oder Yathul, als Ath (r) ula Griechen und Römern bekannt, war eine der großen Städte der antiken südarabischen Zivilisation in den Königreichen von Saba (6 Jahrhundert v. Chr. bis 400 n. Chr.), der Minäer (ca. 400 bis zum Ende des 2. Jahrhunderts vor Christus) und wieder Saba (Ende des 2. Jahrhunderts vor Christus. bis 400 n.Chr.).

Die Ruinen bestehen aus einer fast intakten Stadtmauer des 7.–6. Jahrhunderts vor Christus mit mehr als 50 Türmen, aus dem Tempel des ‛Athtar dhû-Qabd (ausgegraben 1989–1990 und 2003 bis 2007) dem Tempel des Nikrah, vielen in der Stadtmauer verbauten Inschriften und einer Nekropole. Das Gelände der antiken Siedlung war noch in der islamischen Zeit besiedelt und wurde im 18. Jahrhundert verlassen.

Alessandro de Maigret, der Leiter der italienischen archäologischen Mission im Jemen, der in Baraqish ausgegraben hat, nannte diesen Ort eine der „ archäologischen Hauptattraktionen nicht nur des Jemen, sondern des gesamten Nahen Ostens überhaupt" (1). Das jemenitische Ministerium für Tourismus hat 2009 auf seiner Webseite Baraqisch beschrieben als „die eindrucksvollste archäologische Stätte und die am besten erhaltene antike ummauerte Stadt im Jemen“.

Es gab saudische Luftangriffe auf Baraqisch im Mai, am 1. Juli und am 18. August 2015. Im Folgenden Fotos von des antiken Baraqisch nach den Luftangriffen, gepostet am 10. September.

(1) In: Jemen, Kunst und Archäologie im Land der Königin von Saba, Ausstellungskatalog Wien 1998/99, p. 217.

It is not only the IS (ISIS) who is destroying the cultural heritage if mankind.

The Saudis, their allies and the Americans do exactly the same.

Es ist nicht nur der IS (ISIS), der das kulturelle Erbe der Menschheit zerstört.

Die Saudis, ihre Verbündeten und die Amerikaner tun genau dasselbe.