|
In the cellar of a 5 storey
residential building at Lugansk Im Keller eines zerstörten fünfstöckigen Hauses in Lugansk
A woman 37 years
old / Eine 37jährige Frau
Her mother /
Ihre Mutter Film showing the
cellar, the grief of the mother, blood of further victims Film mit Blick in den Keller, der Klage der Mutter,
Blutspuren weiterer Opfer https://www.youtube.com/watch?v=29oOAb3IwtM (Anna News,
published Sep., 8) Destructions at Ilovajsk Zerstörungen in Ilovajsk At that place,
heavy fights took place in the days before the cease-fire An diesem Ort fanden in den Tagen vor dem
Waffenstillstand heftige Kämpfe statt
In the bathroom the tub
is still standing – Im Badezimmer steht noch die Badewanne
Letter boxes in the staircase – here the postman
will come no more Briefkästen im
Treppenhaus – hier wird kein Postbote mehr kommen
Bombed back to the Middle Ages: Cooking outside Ins Mittelalter
zurückgebombt: Kochen im Freien
Safe in the
house ? Shrapnells hit the wallpaper Sicher im Haus? Schrapnellspuren in der Tapete
Safe in the
house ? This is the back side of the second wall the missile came
through Sicher im Haus? Das ist die Rückseite der zweiten
Wand, die das Geschoss durchschlagen hat
Film : https://www.youtube.com/watch?v=ADv5chnusuI (Vmakeevke.com,
published Sep., 10) |
