Ukraine 97

HOME

 

Ukraine – Index

 

Ukraine 99

 

 

Gorlovka: Three children of a family killed by shelling, February 12, 2015, Part 2

 

Gorlowka: Drei Kinder einer Familie durch Granatenbeschuss getötet, 12. Februar 2015, Teil 2

 

The father in front of the destroyed house. On the left side, the bathroom

Der Vater vor dem zerstörten Haus. Links das Badezimmer

http://www.1tv.ru/news/world/277694

 

The bathroom    Das Badezimmer

Film: https://www.youtube.com/watch?v=IOezDT6qi7Q = https://www.youtube.com/watch?v=JBt3OcviLa4

 

The father going to the bathroom    Der Vater geht zum Badezimmer

Film: http://www.1tv.ru/news/world/277715= https://www.youtube.com/watch?v=KZrDGtpfyDs

 

 

In the bathroom    Im Badezimmer

Film: http://www.1tv.ru/news/world/277715= https://www.youtube.com/watch?v=KZrDGtpfyDs

 

The bath tube    Die Badewanne

Film: http://www.1tv.ru/news/world/277715= https://www.youtube.com/watch?v=KZrDGtpfyDs

 

The bath tube    Die Badewanne

Film: https://www.youtube.com/watch?v=IOezDT6qi7Q = https://www.youtube.com/watch?v=JBt3OcviLa4

 

Film: https://www.youtube.com/watch?v=IOezDT6qi7Q = https://www.youtube.com/watch?v=JBt3OcviLa4

 

Take notice of the many shrapnell holes in the tiles just above the bath tube…

Beachten Sie die vielen Granatsplittereinschläge in den Fliesen direkt über der Badewanne…

Film: https://www.youtube.com/watch?v=IOezDT6qi7Q = https://www.youtube.com/watch?v=JBt3OcviLa4

 

 

… and in the boiler as well    und ebenso im Boiler

Film: https://www.youtube.com/watch?v=IOezDT6qi7Q = https://www.youtube.com/watch?v=JBt3OcviLa4

 

Film: http://www.1tv.ru/news/world/277715= https://www.youtube.com/watch?v=KZrDGtpfyDs

 

The kitchen, looking to the bath room. The stove just has tumbled down

Die Küche mit Blick ins Badezimmer. Der Herd ist umgestürzt

Film: https://www.youtube.com/watch?v=IOezDT6qi7Q = https://www.youtube.com/watch?v=JBt3OcviLa4

 

The kitchen with the door to the bathroom    Die Küche mit dem Durchgang zum Badezimmer

Film: https://www.youtube.com/watch?v=IOezDT6qi7Q = https://www.youtube.com/watch?v=JBt3OcviLa4

 

The kitchen from the other side    Die Küche von der anderen Seite

Film: http://www.1tv.ru/news/world/277715= https://www.youtube.com/watch?v=KZrDGtpfyDs

 

Film: https://www.youtube.com/watch?v=IOezDT6qi7Q = https://www.youtube.com/watch?v=JBt3OcviLa4

 

Film: https://www.youtube.com/watch?v=IOezDT6qi7Q = https://www.youtube.com/watch?v=JBt3OcviLa4

 

 

At the funeral    Auf der Beerdigung

 

The grandmother    Die Großmutter

Photo: Valentin Trushnin  https://www.facebook.com/photo.php?fbid=761678043918928&set=pcb.761679180585481&type=1&theater

 

Photo: Valentin Trushnin  https://www.facebook.com/photo.php?fbid=761678087252257&set=pcb.761679180585481&type=1&theater

 

In the middle Ljuba and Denis, the parents    In der Mitte Ljuba und Denis, die Eltern

Photo: Valentin Trushnin  https://www.facebook.com/photo.php?fbid=761678163918916&set=pcb.761679180585481&type=1&theater

 

Photo: Valentin Trushnin  https://www.facebook.com/photo.php?fbid=761678423918890&set=pcb.761679180585481&type=1&theater

 

 

Vera has lost her husband – they were married for 40 years

 

Vera verlor ihren Mann – sie waren 40 Jahre verheiratet

 

She had begged him not to leave the house. But he had insisted, as the elderly mother needed help and he wanted to go

 

Sie hatte ihn angefleht, das Haus nicht zu verlassen. Aber er hatte darauf bestanden, da die alte Mutter Hilfe brauchte und er gehen wollte

 

Film: http://www.1tv.ru/news/world/277715= https://www.youtube.com/watch?v=KZrDGtpfyDs

 

Photo: Grigory Fedorov / ITAR-TASS  http://svpressa.ru/society/photo/112912/1#f

 

Vera

Film: http://www.1tv.ru/news/world/277715= https://www.youtube.com/watch?v=KZrDGtpfyDs

 

Some more images from the place where it happened    Noch ein paar Fotos von der Stelle, wo er starb

Film: http://www.1tv.ru/news/world/277715= https://www.youtube.com/watch?v=KZrDGtpfyDs

 

Film: http://www.1tv.ru/news/world/277715= https://www.youtube.com/watch?v=KZrDGtpfyDs

 

Photo: Grigory Fedorov / ITAR-TASS  http://svpressa.ru/society/photo/112912/1#f

 

 

Injured in the hospital, Gorlovka    Verletzte im Krankenhaus, Gorlowka

 

Film: https://www.youtube.com/watch?v=IOezDT6qi7Q

 

Film: https://www.youtube.com/watch?v=IOezDT6qi7Q

 

 

 

 

Ukraine 97

HOME

 

Ukraine – Index

 

Ukraine 99