Bangladesh, Kinderarbeit, 12

Bangladesh, Child Labour, 12

Kinderarbeit: Symptom einer seelischen Erkrankung, die Mangelndes Mitgefühl genannt wird…

Child Labour: The Symptom of a Spiritual Disease called a Lack of Compassion ...

In Chittagong, der zweitgrößten Stadt von Bangladesh, befindet sich eine der größten Schiffabwrackplätze der Welt. Hier herrscht Knochenarbeit – und das auch für Kinder ab 10 Jahren,

die man hier finden kann. Und es bedeutet – für Erwachsene wie Kinder – Arbeitsbedingungen, die man nur eine Hölle nennen kann.

Arbeitssicherheit: Null – ob es nun um Schutz bei Schweißarbeiten, um ungesicherte Metallteile, die auf Menschen herabstürzen, um den Umgang mit giftigen,

ätzenden oder sonstwie schädlichen Materialien wie Asbest geht – egal. Unfälle sind an der Tagesordnung: 1000 Tote in 20 Jahren sprechen eine deutliche Sprache.

Von der Umwelt haben wir dabei noch gar nicht geredet. 40 Quadratkilometer sind extrem verseucht. Schiffe sind schwimmende Giftmülldeponien.

Nun, das ist die Geschichte des modernen Kapitalismus mit Profit als einzigem Maßstab.

At Chittagong, the second largest city of Bangladesh, there is one of the greatest ship wrecking yards in the world. Here rules back-breaking work – for children from 10 years on,

which you can find here. And that means – for adults as for children – working conditions you only can call a hell.

Safety at work: Zero – whether you look at protection at welding, at unsecured metal parts dropping and injuring or killing people, handling toxic, acid or otherwise dangerous

Materials like asbestos – doesn’t matter. Accidents are quite commons: 1000 deaths within 20 years clearly tell.

And there we still had not spoken of the environment. 40 squarfe kilometres are extremely contaminated. Ships are like swimming toxic-waste dumps.

Well, that is the story of modern capitalism with profit as it’s only scale.

Die hier gezeigten Bilder von jugendlichen und Kinderarbeitern – alle von 2010 – stammen aus dem Institute for Global Labour and Human Rights. Dort weitere Informationen:

The images of children workers shown here – all from 2010 – have been supplied by the Institute for Global Labour and Human Rights. From there, further information:

Website: http://www.globallabourrights.org/ Report: http://www.globallabourrights.org/reports?id=0004 Video: http://www.youtube.com/watch?v=fxUGONR9pQw

Mehr Bilder und mehr Links zu diesem Thema hier auf den folgenden Seiten / More images and links on this subject here on the following pages.

„Viele Kinder schaufeln Asbest, schleppen ihn aus den Schiffen und häufen ihn auf dem Sand auf. Manche Abwrackplätze verkaufen den Asbest, während andere auf den Regen warten,

der ihn dann ins Meer spült.“

“Many children shovel asbestos, haul it out of the ships, and pile it on the sand. Some yards sell the asbestos, while others wait for rain to wash it to the sea.”

Foto: The National Labor Committee. Dieses Foto ist unter der Creative Commons-Lizenz Namensnennung-Nicht-kommerziell-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 2.0 US-amerikanisch (nicht portiert) (CC BY-NC-SA 2.0) lizensiert.

Orig.-URL: http://www.flickr.com/photos/nlcnet/4403454213/

Child workers, 2: Kinderarbeiter schleppen Metall. Kinder ab 10 arbeiten als Schiffsabwracker / Child workers hauling metal. Children as young as ten work as shipbreakers.

Orig.-URL: http://www.flickr.com/photos/nlcnet/4403454111/

„Kinderarbeiter mit schwerer Metallplatte. Kinderarbeiter bekommen 20–22 US-Cent (ca. 15–16 Euro-Cent) pro Stunde. Es würde jede Abwrackfirma weniger als 30.000 Dollar kosten,

alle ihre Kinderarbeiter für zwei Jahre auf die Schule zurückzuschicken.“

“Child worker with heavy metal plate. Child workers are paid 20–22 cents an hour. It would cost each shipbreaking yard less than $30,000 to send their child workers back to school for two years.”

Orig.-URL: http://www.flickr.com/photos/nlcnet/4403454351/

„Wir haben kein Vergnügen und keine Zeit zum Spielen. Alles, was wir tun, ist Arbeiten und Schlafen.“ – Ein Kinderarbeiter

“We have no fun and no time to play. All we do is work and sleep.” – Child shipbreaker.

Orig.-URL: http://www.flickr.com/photos/nlcnet/4403454231/

„Ein großes Schiff wird inspiziert. Beamte des Arbeitsministerium behaupten, es gäbe keine Kinderarbeiter auf den Abwrackplätzen.“

“Examining a large ship. Ministry of Labor officials claim that there are no children working in the shipbreaking yards.”

Orig.-URL: http://www.flickr.com/photos/nlcnet/4404219396/

Child workers with heavy metal plates / Kinderarbeiter mit schweren Metallplatten

Orig.-URL: http://www.flickr.com/photos/nlcnet/4404219318/

Kinderarbeiter und Besucher / Child workers and visitor

Orig.-URL: http://www.flickr.com/photos/nlcnet/4403454415/

Kinderarbeiter trägt ein Metallrohr / Child worker carrying metal pipe.

Orig.-URL: http://www.flickr.com/photos/nlcnet/4404193520/

Bilder Bangladesh, Kinderarbeit, 11 / Images Bangladesh, Child Labour, 11

HOME

Bilder Bangladesh / Images Bangladesh

Bilder Bangladesh, Abwracken von Schiffen, 1

Images Bangladesh, Ship wrecking, 1