|
Destructions, destructions, destructions…. – Zerstörungen,
Zerstörungen, Zerstörungen Meanwhile, there are lots
and lots of images and films in the internet (mostly Russian speaking. i. e.
hardly accessible to “Westeners”) showing more or less heavy destructions of
cities, and, as this is the greatest part of every city and village, of homes,
homes, homes… And every day they are getting more. It is impossible to
document all this or even to show only a small cross section of it. Imagine:
How many people already have lost their homes, and there will be no more
possibility for them to stay there. Just try to imagine how it will be to
stay a winter in such a ruined “home”, with the prices for heating having
exploded in the last months, or even without any heating. Well, all these
people who lived there have been expelled – was this one reason more why all
this bombing and destruction has been made? Here only a few photos, selected
just by chance. Mittlerweile
gibt es riesige Mengen von Bildern und Filmen im Internet (meistens
russischsprachig, d. h. für „Westler“ kaum zugänglich), die mehr oder weniger
heftige Zerstörungen von Städten zeigen, und, da das ja in jeder Stadt der
größte Anteil an Gebäuden ist, von Wohnungen, Wohnungen, Wohnungen… Und mit
jedem Tag werden es mehr. Es ist unmöglich, all das zu dokumentieren oder
auch nur einen kleinen Querschnitt davon zu zeigen. Stellen Sie sich vor: Wie
viele Menschen haben schon ihr Zuhause verloren, und es wird für sie keine
Möglichkeit geben, weiter dort zu bleiben. Versuchen Sie sich nur einmal
vorzustellen, wie es wäre, einen Winter in einem derart ruinierten „Zuhause“
zu verbringen, mit Heizkostenpreisen, die in den letzten Monaten explodiert
sind, oder gar ganz ohne Heizung. Nun, all die Menschen, die dort gelebt
haben, sind vertrieben worden – war das vielleicht auch ein Grund mehr dafür,
diese ganzen Bombardierungen und Zerstörungen zu veranstalten? Hier nur ein
paar zufällig ausgewählte Bilder. Ilovaysk (Oblast Donezk),
August 17, 2014
Source / Quelle: http://vk.com/newrussia_mir?z=photo-31588370_336661700%2Fwall-31588370_329434
(added to the chronicle Aug. 18, 2:08 pm) Photos: Youri Yourtshenko At Mospino (Oblast Donezk),
after an attack 40 homes burnt down, Aug. 18, 2014 In Mospino (Oblast Donezk), brannten nach einem Angriff 40
Häuser nieder, 18. August
2014
Right: Detail from left –
the water is still running… – Rechts: Detail von links, das Wasser läuft
noch…
Left: Still smoking inside
– Links: Im Inneren qualmt es noch / Right: Kitchen with stove from the house
on the left – Rechts: Küche mit Ofen vom Haus links
The house above is theirs– helpless with just a
bucket / Das Haus oben ist ihres – hilflos mit nichts als einem Eimer
Film: https://www.youtube.com/watch?v=tOoBSjgVzKA |
