|
The
shelling of Zorinsk, Lugansk Oblast, by Uragan rockets, Feb. 8: 5 killed, 50
wounded, part 1: The night of shelling
Die
Bombardierung von Zorinsk, Oblast Lugansk, mit Uragan-Raketen, 8.
Februar 2015: 5 Tote, 50 Verletzte, Teil 1: Die Nacht der Bombardierung Ukrainian armed forces
attacked from multiple launch rocket systems "Smerch" in two
self-proclaimed city of Luhansk People's Republic. The attack was
carried out at night and in the evening, many civilians do not have time to
escape from the fire. As a result, five people were killed, 50 wounded. The city Zorinsk direct hit
explosive projectile completely destroyed a two-story house. From the
rubble trying to get the body of 53-year-old woman. She managed to
survive. At the next street shells razed three wooden houses, there is
also not without casualties. Elderly man literally torn explosion. APU started beating around
the city at six o'clock in the evening. Artillery strikes on the private
sector was applied by Lysychansk that controls the Ukrainian army. After
four hours of cluster bombs have exploded 15 kilometers from Zorinsk, in
Bryanka.One of a dozen shells fell on the road. The blast overturned
12-ton car "Ural", in which there were militia. They were
seriously injured. Witnesses believe that
Bryanka adjust fire security officials helped sabotage group
gunners. According to militia, half an hour before the fire in the
center of someone released a flare. The shelling of the APU were
exclusively social facilities. In addition to residential homes
destroyed facade garment factory "Bryankovchanka." - We fed this factory, we
are now out of work. We are 80 people, as we continue to live, I do not
know. Once pitched our company, we will go to war, too, come in abandage
and polchenie eat cook militias - says tive Itza Bryanka. Report: http://lifenews.ru/news/149619
(translated by Google translator) All images shown
from film: Alle gezeigten Bilder aus Film https://www.youtube.com/watch?v=U3D3UZ-IjhM
Burning gas pipe
next to a burning house – Brennende Gasleitung vor einem brennenden
Haus
Uragan rocket
– Uragan Rakete
Uragan rocket
– Uragan Rakete
A drawer with
clothes, they try to safe their belongings
– Schublade mit Kleidung, sie versuchen, ihre Sachen zu retten
Rebel fighters are helping, he carries a
drawer – Rebellenkämpfer versuchen zu helfen, er trägt eine Schublade
And here he brings a coat out of the house –
Und hier bringt er einen Mantell aus dem Haus
Looking inside from he broken window of the kitchen –
Blick nach innen durch das zerbrochene Küchenfenster
Looking through the same window, in the back part of
the house it’s already burning Blick durch dasselbe Fenster, im hinteren Teil des
Hauses brennt es schon
Saving a tray from
the kitchen – Er rettet eine Schublade aus der Küche
And back again to take the next tray – Und
wieder zurück für die nächts Schublade
From the outside, the roof is now completeley
burning, still the man in the kitchen, a rebel fighter at the window Von außen, das Dach voll in Brand, der Mann immer
noch in der Küche, ein Rebellenkämpfer am Fenster
And again a rebel fighter carrying some clothes
outside Und wieder ein Rebellenkämpfer, der Kleidung
herausbringt
In the house…
In the house…
The owner and a
rebel fighter still in the kitchen
– der Besitzer und ein
Rebellenkämpfer immer noch in der Küche
More to the right, the fire meanwhile is breaking
through into the kitchen… Mehr nach rechts, bricht das Feuer mittlerweile in
die Küche durch…
And still more
to the righ, it seems an electricity cable now is on fire Und noch mehr nach rechts, offenbar ist ein
Stromkabel in Brand geraten
Again the gas
pipe – Wieder die Gasleitung
A table in another
house – Ein Tisch in einem anderen
Haus
House compeletely
burning down – Das Haus brennt völlig nieder
All images shown from film: Alle gezeigten Bilder aus Film https://www.youtube.com/watch?v=U3D3UZ-IjhM |
