|
Saudi air raid at Yamani factory complex at Hodeida, night March
31 to April 1, 2015 Saudischer Luftschlag gegen den
Fabrikkomplex Yamani in Hodeida, Nacht vom 31. März auf 1. April 2015 Starting shortly before midnight on
Tuesday 31st March 2015 through until dawn on Wednesday 1st April 2015,
Saudi-led coalition air raids targeted the Yamani factory complex in Al
Hodeidah, to the West of Yemen, which included margarine, soap
and dairy factories. 29 people were killed, 45 injured. They all were workers of the factory. Other figure: 37 people killed, 80 injured. The real target of the attack was an army camp loyal to former president Ali Abdullah Saleh, a Houthi ally Von kurz vor
Mitternacht am Dienstag, dem 31. März 2015, bis zum Morgengrauen am Mittwoch,
dem 1. April 2015, zielten Luftangriffe der Saudi-Koaltiion auf den
Yamani-Fabrikkomplex in Al Hodeidah im Westen des Jemen, zu dem Fabriken für
Margarine, Seife und Molkereiprodukte gehörten. 29
Menschen wurden getötet, 45 verletzt. Sie alle waren Arbeiter der Fabrik.
Andere Zahl: 37 Tote, 80 Verletzte Das
tatsächliche Ziel der Angriffe war eine Armeekaserne und Militärschule, die
auf der Seite des mit den Huthis verbündeten ehemaligen Präsidenten Ali
Abdullah Saleh steht
https://twitter.com/YemenPostNews/status/583248988402368512
https://twitter.com/YemenPostNews/status/583225983857127424
https://twitter.com/narrabyee/status/583149173681213440
= https://twitter.com/Yemeniaty/status/583149917331464192
See
still from film, below – Siehe Standbild aus Film, weiter unten https://twitter.com/HussainBukhaiti/status/583145651099271168 = = https://twitter.com/narrabyee/status/583149173681213440 = https://twitter.com/Yemeniaty/status/583149917331464192 = https://twitter.com/Yemeniaty/status/583149917331464192 = http://www.21sept.com/?p=1321
https://twitter.com/HussainBukhaiti/status/583145651099271168
= https://twitter.com/thabet_g/status/583701076228059136
= https://twitter.com/Yemeniaty/status/583149917331464192
https://twitter.com/thabet_g/status/583701056225468416
= https://twitter.com/thabet_g/status/583252606950207490
= http://www.21sept.com/?p=1321
https://twitter.com/HussainBukhaiti/status/583145651099271168
= http://www.21sept.com/?p=1321
https://twitter.com/yemen_updates/status/583045582010261504
= https://twitter.com/narrabyee/status/583149173681213440
= https://twitter.com/thabet_g/status/583252501656440832
= https://twitter.com/Yemeniaty/status/583149917331464192
https://twitter.com/thabet_g/status/583250476881354752
https://twitter.com/thabet_g/status/583250550264872960
https://twitter.com/thabet_g/status/583252606950207490
https://twitter.com/thabet_g/status/583250688416854017
= https://twitter.com/thabet_g/status/583252501656440832
https://twitter.com/nationalyemen/status/583028927607672832
Photo: ©
Private. https://www.hrw.org/news/2015/04/15/yemen-factory-airstrike-killed-31-civilians-0
Hodeidah, April 1, 2015:
Crowd attending for blood spending
– Hodeidah, 1. April 2015: Menschen warten, um Blut zu spenden https://twitter.com/yemen_updates/status/583041773007585280
= https://twitter.com/oritperlov/status/583153455272873984
Stills
from film – Standbilder aus Film: https://www.youtube.com/watch?v=7_j31KvqKTw = https://www.youtube.com/watch?v=1fjTKNrNzTI
= https://odysee.com/@YemenWar:a/2015-03-31-Hodeidah:7
See
photo, above – Siehe Foto weiter oben
A local Yemeni
said:"Many factory workers were killed and dozens
wounded, bodies charred turned into just skeletons or ash. These factories
were some of the largest dairy factories in Yemen, in the private sector:
they employed hundreds of workers and served a large segment of the society,
including the provision of milk to children as it was the main dairy factory
in the area. It would take 2 years and a $30 million investment to rebuild
them." HRW reported: Two people who were
about 100 to 200 meters from the factory, and another who was about 2
kilometers away, said they saw one or more planes take part in the attack. A
factory worker told Human Rights Watch that after his shift ended at 11 p.m.,
he waited with colleagues at the factory gate for the employee bus. At 11:10
p.m., he heard the sound of aircraft, which he had
seen bombing elsewhere in Hodaida earlier that evening. A few seconds later,
he saw one of the factory warehouses explode. “We rushed to the doors of
the nearest building full of staff, and held open the doors as people ran
out,” he said. A few minutes later he
saw a second explosion in a part of the factory that housed packaging
equipment, causing water boilers to explode. The ground shook beneath him, he
said. He later discovered that the explosion also caused leaks in gas pipes
used in the cooling process. The worker said he witnessed ambulance workers
take several people who may have inhaled the gas fumes to a hospital. He said that a few
minutes later he saw a third explosion in another part of the factory,
setting the building on fire. Three workers in the building died while trying
to turn off the machines. There was a fourth explosion several minutes later
in the same part of the factory. Another factory worker
said he was inside another factory building during the first explosion. He
was wounded by the second explosion but remained to aid other wounded and the
ambulance staff. “In the aftermath of the strikes I saw body parts and
charred bodies and hands and legs scattered,” he told Human Rights
Watch. “I could not sleep for two days afterward because of the terrible
images in my mind.” A third factory
employee who saw the explosions said that fires continued to blaze until the
next morning. Ein ortsansässiger Jemenit sagte: „Viele Fabrikarbeiter
wurden getötet und Dutzende verwundet, verkohlte Körper verwandelten sich in
bloße Skelette oder Asche. Diese Fabriken waren einige der größten Molkereien
im Privatsektor im Jemen: Sie beschäftigten Hunderte von Arbeitern und
dienten einen großen Teil der Gesellschaft, einschließlich der Versorgung von
Kindern mit Milch, da es die wichtigste Molkerei in der Gegend war. Es würde
zwei Jahre und eine Investition von 30 Millionen Dollar brauchen, sie wieder
aufzubauen." HRW berichtet: Zwei Personen, die etwa 100 bis 200 Meter von der
Fabrik entfernt waren, und eine andere, die etwa zwei Kilometer entfernt war,
sagten, sie hätten gesehen, wie ein oder mehrere Flugzeuge an dem Angriff
teilnahmen. Ein Fabrikarbeiter sagte gegenüber Human Rights Watch, dass er
nach dem Ende seiner Schicht um 23 Uhr mit Kollegen am Fabriktor auf den
Mitarbeiterbus wartete. Um 23:10 Uhr hörte er das Geräusch von Flugzeugen,
die er früher an diesem Abend anderswo in Hodaida bombardieren gesehen hatte.
Ein paar Sekunden später sah er, wie eines der Fabriklager explodierte. „Wir eilten
zu den Türen des nächsten Gebäudes voller Personal und hielten die Türen
offen, als die Leute herausrannten“, sagte er. Wenige Minuten später sah er eine zweite Explosion in
einem Teil der Fabrik, in der Verpackungsanlagen untergebracht waren, wodurch
Heißwasserkessel explodierten. Der Boden unter ihm bebte, sagte er. Später
entdeckte er, dass die Explosion auch Lecks in Gasleitungen verursachte, die
für den Kühlprozess verwendet wurden. Der Arbeiter sagte, er habe gesehen,
wie Krankenwagenmitarbeiter mehrere Personen, die möglicherweise die
Gasdämpfe eingeatmet hatten, in ein Krankenhaus brachten. Er sagte, dass er wenige Minuten später eine dritte
Explosion in einem anderen Teil der Fabrik gesehen habe, die das Gebäude in
Brand setzte. Drei Arbeiter in dem Gebäude starben, als sie versuchten, die
Maschinen auszuschalten. Einige Minuten später gab es im selben Teil der
Fabrik eine vierte Explosion. Ein anderer Fabrikarbeiter sagte, er habe sich während
der ersten Explosion in einem anderen Fabrikgebäude befunden. Er wurde durch
die zweite Explosion verwundet, blieb aber, um anderen Verwundeten und dem
Krankenwagenpersonal zu helfen. „Nach den Luftschlägen sah ich Körperteile
und verkohlte Körper sowie verstreute Hände und Beine“, sagte er gegenüber
Human Rights Watch. „Ich konnte danach zwei Tage lang nicht schlafen wegen
der schrecklichen Bilder in meinem Kopf.“ Ein dritter Fabrikmitarbeiter, der die Explosionen
gesehen hatte, sagte, dass die Feuer bis zum nächsten Morgen weiter loderten. Legal
Center March 31, 2015 report –
Bericht von Legal Center zum 31. März 2015
Source / Quelle: http://yemenwarcrimes.blogspot.com/2015/04/1st-april-2015-airstrikes-on-margarine.html Legal
Center April 1, 2015 report
– Bericht von Legal
Center zum 1. April 2015
http://yemenwarcrimes.blogspot.com/2015/04/1st-april-2015-8-civilians-killed-42.html Films https://www.youtube.com/watch?v=7_j31KvqKTw
= https://www.youtube.com/watch?v=1fjTKNrNzTI
= https://odysee.com/@YemenWar:a/2015-03-31-Hodeidah:7 Films,
embedded in reports
– Filme, in Berichte
eingebettet: https://www.theguardian.com/world/2015/apr/01/yemen-dairy-plant-blast-civilian-casualties (Other videos had been
removed by Youtube – Andere Filme wurden auf Youtube entfernt) Detailed report http://yemenwarcrimes.blogspot.com/2015/04/1st-april-2015-airstrikes-on-margarine.html Further reports –
Weitere Berichte https://www.hrw.org/news/2015/04/15/yemen-factory-airstrike-killed-31-civilians-0 https://www.theguardian.com/world/2015/apr/01/yemen-dairy-plant-blast-civilian-casualties Reuters
photo: http://www.abc.net.au/news/2015-04-02/milk-factory-destroyed-during-yemen-conflict/6366566 http://nypost.com/2015/04/01/35-dead-after-airstrikes-hit-near-yemen-factory/ http://derstandard.at/2000013731772/Jemen-Mindestens-37-Tote-bei-Beschuss-von-Molkerei Saudi
Arabia denies the responsibility for this incident, as well as the for the
explosions and the killing in the Almazraq refugees camp.
For both cases, they simply blame the Houthis (http://www.abc.net.au/news/2015-04-02/houthi-push-into-aden/6366564). In both cases, this is very improbable and very much reminds of the
claims of the Ukrainian gouvernment and army, which shelled the settlements
and cities hold by the separatists for months, claiming that the separatists
themselves would have shelled their own territory by themselves, either
intentional or by fault. In Hodeida, witnesses speak of airstrikes – all that
reminds of Ukraine and the fairy tales of Poroshenko and his cronies… And in
case of Hodeida, the Saudis had bombed the airport just three days before. Saudi-Arabien bestreitet
die Verantwortung für diesen Vorfall, wie auch für die Explosionen und Toten
im Flüchtlingslager von Almazraq. In beiden Fällen beschuldigen sie die
Huthis (http://www.abc.net.au/news/2015-04-02/houthi-push-into-aden/6366564). Das ist in beiden Fällen sehr unwahrscheinlich und erinnert sehr an
die Behauptungen der ukrainischen Regierung und der ukrainischen Armee, die
monatelang die von den Separatisten gehaltenen Orte und Städte beschossen
haben, dass die Separatisten selbst sie beschossen
hättrn, sei es aus Absicht oder aus Unfähigkeit. In Hodeida sprechen
Augenzeugen von Luftschlägen – all das erinnert an die Ukraine und die
Märchen von Poroschenko und seinen Kumpanen… Und in Hodeida hatten die Saudis
erst drei Tage vorher den Flughafen bombardiert. |
