Mistaken Saudi coalition air raids
at Aden, April 2, 2015
Verfehlte Luftangriffe der Saudi-Koalition auf Aden, 2. April 2015
In the beginning of April 2015, there
was heavy fighting between Houthi-Saleh forces trying to occupy Aden city and
defenders. On April 2, 2015, Saudi coalition air force intervened bombing
various places at Aden – hitting a car sale company, a hotel and a fiberglass
factory. At the hotel, at least seven people were injured.
Anfang
April 2015 kam es zu schweren Kämpfen zwischen Houthi-Saleh-Streitkräften, die
versuchten, die Stadt Aden zu besetzen, und Verteidigern. Am 2. April 2015
intervenierte die Luftwaffe der saudischen Koalition und bombardierte
verschiedene Orte in Aden – sie traf eine Autohandelsfirma, ein Hotel und eine Fiberglasfabrik.
Im Hotel wurden mindestens sieben Menschen verletzt.
Car dealer –
Autohändler
https://adengad.net/public/posts/157205
Car dealer –
Autohändler
https://adengad.net/public/posts/157205
House kitty-corner to car dealer – Haus
schräg gegenüber von Autohändler
https://adengad.net/public/posts/157205
Al-Ittihad-Hotel
https://adengad.net/public/posts/157205
Fiberglas factory –
Fiberglasfabrik
https://adengad.net/public/posts/157205
Stills from
films –
Standbilder aus Filmen
https://www.youtube.com/watch?v=peqgXmyGiFk = https://www.youtube.com/watch?v=qbWtuzAPpuo = https://rumble.com/v293nfm-yemen-aden-mistaken-saudi-coalition-air-raids-april-2-2015.html = https://odysee.com/@YemenWar:a/2015-04-02-Aden1:7
https://www.youtube.com/watch?v=BOCE8Q8ly20 = https://www.youtube.com/watch?v=Ne_QmJQycPA = https://rumble.com/v293nm0-yemen-aden-mistaken-saudi-coalition-air-raids-april-2-2015-film-2.html = https://odysee.com/@YemenWar:a/2015-04-02-Aden2:c
Car
dealer –
Autohändler
Fiberglass
factory – Fiberglasfabrik
Report of
fighting at Aden – Bericht über die Kämpfe in Aden
(March 25,
26, 30, 31; April 1, 2, 3, 4, 5)
https://www.mintpressnews.com/chronicling-yemen-a-day-by-day-look-at-a-crisis-unfolding/204004/
Report of
the raids – Bericht von den Luftangriffen
Mistaken
coalition raids destroy a car dealership in Aden, a hotel and a fiberglass
factory
Mistaken
raids carried out by the coalition planes yesterday evening, Wednesday,
destroyed a private car dealership located in the northern outskirts of the
city of Aden, a hotel and a fiberglass factory.
Muhammad
Al-Naqeeb, owner of the Al-Naqeeb Car Agency, said that on Wednesday evening,
the coalition aircraft bombed the agency's headquarters located on the
Aden-Taiz line, destroying it completely, including cars and equipment.
The
director said that the air raid hit and destroyed the exhibition, without
knowing the reasons for the bombing.
Furthermore,
a medical source said that at least 7 people were injured late Wednesday night,
as a result of the bombing of the Al-Ittihad Hotel, which is located on the
Aden-Taiz line.
The
source said that 7 people were wounded in the shelling, which directly targeted
the front of the hotel.
Later,
the director of Aden Fiberglass Factory told Aden Al-Ghad that an air strike
directly hit the factory and destroyed it.
The
factory director said that a Saudi plane carried out an air strike that hit the
factory's main workshop and destroyed large parts of it.
Verfehlte Luftangriffe der Koalition
zerstören ein Autohaus in Aden, ein Hotel und eine Fiberglasfabrik
Verfehlte Luftangriffe der Koalitionsflugzeuge am
gestrigen Mittwochabend zerstörten ein privates Autohaus am nördlichen
Stadtrand von Aden, ein Hotel und eine Glasfaserfabrik.
Muhammad Al-Naqeeb, Eigentümer der Al-Naqeeb
Auto-Agentur, sagte, dass die Koalitionsflugzeuge am Mittwochabend das Hauptquartier
der Agentur an der Straße Aden-Taiz bombardierten und es vollständig
zerstörten, einschließlich Autos und Ausstattung.
Der Geschäftsführer sagte, dass der Luftangriff die
Ausstellung getroffen und zerstört habe, ohne die Gründe für die Bombardierung
zu kennen.
Außerdem sagte eine medizinische Quelle, dass mindestens
7 Menschen am späten Mittwochabend infolge des Bombenanschlags auf das
Al-Ittihad-Hotel an der Straße Aden-Taiz verletzt wurden.
Die Quelle sagte, dass 7 Personen bei dem Beschuss verletzt
wurden, der direkt auf die Vorderseite des Hotels abzielte.
Später teilte der Direktor der Aden Fiberglasfabrik Aden
Al-Ghad mit, dass ein Luftangriff die Fabrik direkt getroffen und zerstört
habe.
Der Fabrikdirektor sagte, ein saudisches Flugzeug habe
einen Luftangriff durchgeführt, der die Hauptwerkstatt der Fabrik getroffen und
große Teile davon zerstört habe.
https://adengad.net/public/posts/157205
Films
https://www.youtube.com/watch?v=peqgXmyGiFk = https://www.youtube.com/watch?v=qbWtuzAPpuo = https://rumble.com/v293nfm-yemen-aden-mistaken-saudi-coalition-air-raids-april-2-2015.html = https://odysee.com/@YemenWar:a/2015-04-02-Aden1:7
(Car dealer and
fiberglass factory – Autohändler und Fiberglasfabrik)
https://www.youtube.com/watch?v=BOCE8Q8ly20
= https://www.youtube.com/watch?v=Ne_QmJQycPA
= https://rumble.com/v293nm0-yemen-aden-mistaken-saudi-coalition-air-raids-april-2-2015-film-2.html
= https://odysee.com/@YemenWar:a/2015-04-02-Aden2:c
(Fiberglas factory –
Fiberglasfabrik)
Legal Center report, April 2, 2015 –
Bericht des Legal Center, 2. April 2015
(The Aden air raid is not mentioned here
– der Luftangriff auf Aden wird
hier nicht erwähnt)
Source / Quelle: http://yemenwarcrimes.blogspot.com/2015/04/2nd-april-2015-many-civilians-killed.html