Dhaka, Bangladesh, 2007, Mutter und Kind, „Hungrig, obdachlos, jung und arm.“

Junge Mutter und Baby, getötet durch Granatenbeschuss in Gorlovka, Ostukraine, 27. Juli 2014

Dhaka, Bangladesh, 2007, Mother and child, „Hungry, homeless, young and poor”

Young mother and baby, killed by shelling, Gorlovka, Eastern Ukraine, July 27, 2014

Foto: Shawn (uncultured). Dieses Foto ist unter der Creative Commons-Lizenz

Photo: Oleg Zheliabin-Nezhinskiy

Namensnennung-Nicht-kommerziell-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 2.0 US-amerikanisch (nicht

portiert) (CC BY-NC-SA 2.0) lizensiert. Orig.-URL: http://www.flickr.com/photos/uncultured/1816486020/

Poverty is increasing – worldwide. We mostly accept that – as a sort of higher fate. It is not: in many aspects, it is man-made. And men can change it. We all know that this poverty exists. But we push it away, because it would disturb our comfortable life our we have enough problems for ourself. But we could see it – nearly everywhere in this world. This site just wants to show poverty as it is, by photographs and films. And it wants to ask where this povertty comes from and what we can do for a change. In any case, we want to open eyes and make you think ahead.

Meanwhile, there exists a lot of photos and films showing how a greast part of mankind is forced to live. Allthough freely accessible in the internet, they often are squattered and not always easy to find. This site wants to make these photos and films easily accessible. “An image tells more than thousand words”, that is true specially here. This site has just been started and will grow continuously.

Also war is a subject for this site. The images on this site show two mothers and their children. To the one, a life in dignity is denied by poverty, the other’s life was raken in the war. Poverty and war are no acts of God – they are made and caused by men. That means, somebody is to blame for that. Our own responsibility begins when we look away, when we let happen poverty and war.

Die Armut nimmt zu – weltweit. Wir nehmen das einfach so hin – wie ein höheres Schicksal. In vieler Hinsicht ist es von Menschen gemacht. Und Menschen können das ändern. Wir alle wissen, dass diese Armut existiert. Aber wir verdrängen sie, weil sie unser angenehmes Leben stören würde oder wir selbst schon genug Probleme haben. Aber wir könnten sie sehen – fast überall auf der Welt. Diese Seite möchte Armut einfach so zeigen, wie sie ist, in Fotos und Filmen. Und sie möchte fragen, woher diese Armut kommt und was wir tun können, um das zu ändern. Auf jeden Fall möchten wir Augen öffnen und zum Weiterdenken anregen.

Es gibt mittlerweile eine große Menge von Bildern und Filmen im Internet, die zeigen, wie ein großer Teil der Menschheit leben muss. Obwohl im Internet frei zugänglich, sind sie doch zerstreut und nicht immer leicht zu finden. Diese Seite möchte diese Bilder und Filme leichter zugänglich machen. „Ein Bild sagt mehr als tausend Worte“, das gilt gerade hier. Diese Seite ist erst im Aufbau und ständig am Wachsen.

Auch der Krieg ist leider ein Thema für diese Seite. Die Bilder dieser Seite zeigen zwei Mütter und ihre Kinder: Den einen wird ein Leben in Würde durch die Armut vorenthalten, den anderen wurde durch den Krieg das Leben genommen. Armut wie auch Krieg sind keine über uns höhere Gewalt – sie sind von Menschen gemacht, verursacht, verschuldet. Das heißt, es ist jemand verantwortlich dafür. Unser aller Verantwortung beginnt damit, dass wir wegschauen, Armut und Krieg geschehen lassen.