|
Gorlovka on July, 27: Casualities of Ukrainian shelling Gorlovka am 27. Juli: Opfer des
ukrainischen Beschusses
The young mother
killed is Kristina (23), with her daughter Kira (10 month old) Die junge getötete Mutter ist Kristina (23), mit ihrer
Tochter Kira (10 Monate)
The upper half of the young man’s head just has
been blown off – Die obere Hälfte vom Kopf des jungen Mannes hat es einfach
weggesprengt These killed victims in a film – Diese ermordeten
Opfer im Film: https://www.youtube.com/watch?v=NCdWjU9id6c
Two of the
„Grad“ shells that brought death to Kristina and others at Heroes Square Zwei der “Grad”-Granaten, die für Kristina und
andere am Heldenplatz den Tod brachten Photos and Film: Oleg Zheliabin-Nezhinskiy
Photos: from film, author unknown / Film, Autor
unbekannt: https://www.youtube.com/watch?v=NRimKstqg6E
See also another
film taken the same day at Gorlovka, showing the victims of this shelling on
a private vegetable market, among them a five years old child Sehen Sie auch einen zweiten Film an, der am selben
Tag in Gorlovka aufgenommen wurde, der die Opfer dieses Granatenbeschusses
auf einem privaten Gemüsemarkt zeigt, darunter ein fünfjähriges Kind
https://www.youtube.com/watch?v=CIRTM4DJbqc Further images from this film / Weitere Bilder aus
diesem Film
Photo of the killed child: https://twitter.com/firatgokalp/status/493410282526756865/photo/1 A little bit
later, the victims already have been covered, the people have brought flowers Ein wenig später sind die Toten bereits zugedeckt,
die Menschen haben Blumen gebracht Film: https://www.youtube.com/watch?v=-Ktmizafb3M
Under this cover lies
the burnt child – Unter dieser Decke liegt das verbrannte
Kind
A second film from about the same time – Ein
zweiter Film, etwa zur gleichen Zeit: https://www.youtube.com/watch?v=stWlg1HdhJo
Photo: http://vk.com/wall-66833222?day=27072014&z=photo15216916_333942070
Still a little
later: the dead have been removed, this has been a private vegetable and
fruit market Noch ein wenig später: Die Toten sind entfernt, das
war ein privater Obst- und Gemüsemarkt Photo:
Oleg Zheliabin-Nezhinskiy
The same place,
one day later Derselbe Ort, einen Tag später Film: https://www.youtube.com/watch?v=vPY1O8mEgBY
Two persons
killed – Zwei Tote http://vk.com/wall-66833222?day=27072014&z=photo-69335722_334757873
See the film of
the shelling of Gorlovka that day – Sehen Sie den Film vom Beschuss von
Gorlovka an diesem Tag
https://www.youtube.com/watch?v=bvYGm3a3UlQ
|
